--- title: "Dva kroky k větší svobodě a rovnosti na evropské úrovni: blíž k manželství pro všechny a dostupným interrupcím" description: Evropská unie v posledních měsících zaznamenala dva výrazné posuny v oblasti lidských a občanských práv. Na jedné straně stojí soudní rozhodnutí, které… url: "https://www.svetneziskovek.cz/aktualne-z-nezisku/dva-kroky-k-vetsi-svobode-a-rovnosti-na-evropske-urovni-bliz-k-manzelstvi-pro-vsechny-a-dostupnym-interrupcim" type: static generatedAt: "2026-08-03T07:13:34.972Z" --- ![Dva kroky k větší svobodě a rovnosti na evropské úrovni: blíž k manželství pro všechny a dostupným interrupcím](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1600/assets/svet-neziskovek-prod/81013af7fe-7980-original.jpg) article aktualne Julie Báštěcká Dva kroky k větší svobodě a rovnosti na evropské úrovni: blíž k manželství pro všechny a dostupným interrupcím Evropská unie v posledních měsících zaznamenala dva výrazné posuny v oblasti lidských a občanských práv. Na jedné straně stojí soudní rozhodnutí, které posílilo uznávání stejnopohlavních manželství napříč členskými státy. Na straně druhé občanská iniciativa My Voice, My Choice, která ukázala sílu milionu hlasů, jež dokázaly otevřít debatu o dostupnosti interrupční péče v Evropské unii. Na konci roku 2025 přichází dvě dobré zprávy z Bruselu a Lucemburku, které dávají naději na posílení práv a svobod občanů a občanek Evropské unie. Jedná se o soudní potvrzení povinnosti členských států uznávat stejnopohlavní manželství uzavřená v zahraničí a o rostoucí tlak na zajištění bezpečné a dostupné interrupční péče v celé EU. ## Manželství téměř bez hranic Na konci listopadu vydal Soudní dvůr Evropské unie se sídlem v Lucemburku rozsudek ve [věci Mazowiecki](https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2025-11/cp250147cs.pdf)*,* který potvrzuje, že členské státy EU musí uznat manželství stejnopohlavních párů uzavřená v jiných členských státech, a to i v případě, že samy manželství pro všechny neumožňují. To znamená, že pokud partneři či partnerky uzavřou manželství v jednom členském státě, kde je uzákoněno rovné manželství, a skutečně tam společně žijí, jejich práva nesmí být při přesunu do jiného členského státu omezena. Tedy jejich svazek musí být uznán jako manželský i ve státě, kde je pro stejnopohlavní páry povolené pouze partnerství. Naopak krátká cesta do zahraničí za účelem samotné svatby bez následného společného života v dané zemi tato práva nezakládá, jak vysvětlil právník [Michal Říha pro Deník N](https://denikn.cz/1903543/co-znamena-prevratne-rozhodnuti-soudu-eu-o-stejnopohlavnich-manzelstvich-pro-ceske-pary/). *„Odmítnutí uznat manželství dvou občanů Unie, které bylo legálně uzavřeno v jiném členském státě a v němž tito občané využili své svobody volného pohybu a pobytu, je v rozporu s unijním právem, protože zasahuje do této svobody, jakož i práva na respektování soukromého a rodinného života,”* uvedl soud a zdůraznil, že země nejsou nucené zavést manželství mezi osobami stejného pohlaví do vnitrostátního práva, a nejedná se tedy o zasahování do pravomocí jednotlivých členských států. Podle [právní analýzy](https://www.jsmefer.cz/manzelstvi_rozsudek_soudniho_dvora_eu_2025) neziskové organizace Jsme fér jsou státy EU povinny respektovat rodinný status legálně nabytý v zahraničí, přesto však rozsah jejich práv bude stejný jako při registrovaném partnerství. Jde tedy spíše o posun v označení pro stejnopohlavní páry, nikoliv o rozšíření jejich práv. Páry tedy stále nebudou mít možnost společné adopce a automatického vzniku společného jmění. > „Rozsudek členským státům neukládá povinnost legalizovat manželství pro všechny, ale jasně potvrzuje, že základní práva nesmí končit na hranicích. Jde o významný krok vpřed v řešení dlouhodobě sporné lidskoprávní otázky,”, napsala na [sociální síti X](https://x.com/laurencikova_k/status/1993442525328388341) bývalá zmocněnkyně vlády pro lidská práva Klára Šimáčková Laurenčíková. ## Milion hlasů pro změnu Druhý úspěch, který konec roku přinesl, nepochází od soudu, ale od samotných občanů a občanek. Ve středu 17. prosince Evropský parlament podpořil evropskou občanskou iniciativu [My Voice, My Choice](https://www.myvoice-mychoice.org/) (Můj hlas, Moje volba), jejímž cílem je zlepšit bezpečnost a dostupnost interrupční péče v Evropské unii. Iniciativa získala více než 1,12 milionu podpisů a reaguje na skutečnost, že k této péči v současnosti nemá přístup více než 20 milionů žen. Usnesení, které prošlo poměrem 358 hlasů pro, 202 proti a 79 zdržujících se, vyzývá Evropskou komisi, aby schválila finanční mechanismus, který by pomohl zajistit možnost interrupce všem ženám, které k ní v zemi svého původu nemají bezpečný přístup. Navrhovaný finanční nástroj má být otevřený členským státům, které se do něj rozhodnou zapojit. Evropská komise avizovala, že do března 2026 představí opatření, která hodlá v této oblasti přijmout. Z 21 českých europoslanců a europoslankyň toto usnesení podpořilo šest, čtyři byli proti a ostatní se zdrželi hlasování. Koordinátorka kampaně My Voice, My Choice **Nika Kovač**, slovinská antropoložka, socioložka a aktivistka, k úspěchu říká: *„Tuto kampaň jsme zahájili, protože jsme chtěli jinou Evropu – takovou, která naslouchá svým občanům a nepřehlíží, že ženská základní práva a životy jsou ohroženy. Dnešek byl dobrý den pro Evropu, demokracii a práva žen.“* Evropská občanská iniciativa představuje způsob, jak se mohou občané EU podílet na vytváření legislativních předpisů EU. V případě, že se iniciativě podaří shromáždit alespoň jeden milion podpisů, Evropská komise se musí daným návrhem zabývat a reagovat na něj. My Voice, My Choice se tento práh podařilo překročit, čímž se zařadila mezi menšinu evropských občanských iniciativ, které se úspěšně dostaly až do této fáze projednávání. **Zdroj:** [Jsme fér,](https://www.jsmefer.cz/manzelstvi_rozsudek_soudniho_dvora_eu_2025) [Tisková zpráva Soudního dvoru EU](https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2025-11/cp250147cs.pdf), [My Voice, My Choice](https://www.myvoice-mychoice.org/) **Foto:** Unsplash [Advokacie](/hledat?q=Advokacie) | [Legislativa](/hledat?q=Legislativa) | [Právo](/hledat?q=Pr%C3%A1vo) O autorovi JB [![](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=288/assets/svet-neziskovek-prod/bd895fb000-7829.jpeg.webp)](/tym-sveta-neziskovek/julie-bastecka) [Julie Báštěcká](/tym-sveta-neziskovek/julie-bastecka) redaktorka Světa neziskovek Julie je studentka pražského Gymnázia Na Zatlance programu Alt, který vede studenty k větší samostatnosti a odpovědnosti. Zajímá se o politiku, společenská témata, aktuální dění u nás i ve světě a ráda zkoumá, jak tyto oblasti ovlivňují každodenní život lidí. Do redakce přišla v rámci stáže a už v ní zůstala, v budoucnu plánuje studovat žurnalistiku. Novinařinu vnímá jako způsob, jak smysluplně zpracovávat témata, která ji oslovují, a přibližovat je širšímu publiku. [Všechny články autora](/tym-sveta-neziskovek/julie-bastecka) ### Zůstaňte v obraze To nejzajímavější ze Světa neziskovek vám ve správnou chvíli pošleme e-mailem. ## Související kurzy ![](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1200/assets/svet-neziskovek-prod/d0913f8ac6-7453-original.jpeg) ### [PR v nezisku: Mission Impossible? Co má smysl dělat v malém týmu a na co se zaměřit](/kurzy/pr-v-nezisku-mission-impossible-co-ma-smysl-delat-v-malem-tymu-a-na-co-se-zamerit) 20.10.2026 9:30 - 16:30 Praha (místo bude upřesněno) Ivo Mareš 3 690 Kč [Rezervovat místo](/kurzy/pr-v-nezisku-mission-impossible-co-ma-smysl-delat-v-malem-tymu-a-na-co-se-zamerit/prihlasit?term=14026135-45b5-494f-ac58-9d616c765157) ![](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1200/assets/svet-neziskovek-prod/0b681da170-6212-original.jpg) ### [Cesta k efektivní a fungující organizaci: jak řídit a upravovat procesy](/kurzy/cesta-k-efektivni-a-fungujici-organizaci-jak-ridit-a-upravovat-procesy) 12.10.2026 9:30 - 16:00 Praha (místo bude upřesněno) Kateřina Švidrnochová … 3 690 Kč [Rezervovat místo](/kurzy/cesta-k-efektivni-a-fungujici-organizaci-jak-ridit-a-upravovat-procesy/prihlasit?term=c475ed8f-8e13-4df0-9448-7a964695eeff) ![](https://data.eu.cntmbr.com/svet-neziskovek/svet-neziskovek/assets/4493df30-b5ba-4d2c-a573-35ebe62cf15f.jpeg) ### [Základy finančního řízení pro neziskové organizace](/kurzy/zaklady-financniho-rizeni-pro-neziskove-organizace) 17.9.2026 9:30 - 15:30 Praha (místo bude upřesněno) Standa Kutáček 3 690 Kč [Rezervovat místo](/kurzy/zaklady-financniho-rizeni-pro-neziskove-organizace/prihlasit?term=f20d42df-9629-4cc1-a4b4-d3d439f570ee) ## Související články [![První data odhalují slabá místa superdávky. Charita upozorňuje na rizika i možné dopady reformy](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1200/assets/svet-neziskovek-prod/f23bb17da7-8160-original.jpg)](/aktualne-z-nezisku/prvni-data-odhaluji-slaba-mista-superdavky-charita-upozornuje-na-rizika-i-mozne-dopady-reformy) ### [První data odhalují slabá místa superdávky. Charita upozorňuje na rizika i možné dopady reformy](/aktualne-z-nezisku/prvni-data-odhaluji-slaba-mista-superdavky-charita-upozornuje-na-rizika-i-mozne-dopady-reformy) 1.7.2026Julie Báštěcká Superdávka měla zjednodušit sociální systém. Podle prvních dat však může tisícům domácností snížit podporu a některé přivést do ještě složitější situace. Charita Česká republika upozorňuje na největší rizika reformy. Koho se změny dotknou nejvíce a jaké úpravy by měl stát podle ní přijmout? [Aktuálně z nezisku](/aktualne-z-nezisku)|[Advokacie](/hledat?q=Advokacie)|[Financování](/hledat?q=Financov%C3%A1n%C3%AD)|[Legislativa](/hledat?q=Legislativa)|[Právo](/hledat?q=Pr%C3%A1vo)|[Rozhovor](/hledat?q=Rozhovor) [![Kožešinové farmy v Evropě: uniklý návrh zklamal ochránce zvířat, OBRAZ vyzývá k tlaku na politiky](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1200/assets/svet-neziskovek-prod/86b5c60842-8066-original.jpg)](/aktualne-z-nezisku/kozesiny-bez-konce-unikly-navrh-zklamal-ochrance-zvirat-obraz-vyzyva-k-tlaku-na-politiky-a-politicky) ### [Kožešinové farmy v Evropě: uniklý návrh zklamal ochránce zvířat, OBRAZ vyzývá k tlaku na politiky](/aktualne-z-nezisku/kozesiny-bez-konce-unikly-navrh-zklamal-ochrance-zvirat-obraz-vyzyva-k-tlaku-na-politiky-a-politicky) 10.4.2026Ilona Hobzová Evropská komise podle uniklého návrhu neplánuje zákaz kožešinových farem, ale pouze zpřísnění podmínek chovu. To vyvolalo silnou kritiku organizace OBRAZ - Obránci zvířat, která upozorňuje na pokračující utrpení milionů zvířat i ignorování hlasu více než 1,7 milionu Evropanů a Evropanek. [Aktuálně z nezisku](/aktualne-z-nezisku)|[Advokacie](/hledat?q=Advokacie)|[Aktivismus](/hledat?q=Aktivismus)|[Legislativa](/hledat?q=Legislativa)|[Právo](/hledat?q=Pr%C3%A1vo)|[Ze zahraničí](/hledat?q=Ze%20zahrani%C4%8D%C3%AD) [![Moderní lichváři už nepůjčují na ulici. Míří na byty a domy lidí v tísni, varuje nová studie](https://cdn.nuasite.com/cdn-cgi/image/quality=85,format=auto,width=1200/assets/svet-neziskovek-prod/4f8443bfe7-8021-original.jpg)](/aktualne-z-nezisku/moderni-lichvari-uz-nepujcuji-na-ulici-miri-na-byty-a-domy-lidi-v-tisni-varuje-nova-studie) ### [Moderní lichváři už nepůjčují na ulici. Míří na byty a domy lidí v tísni, varuje nová studie](/aktualne-z-nezisku/moderni-lichvari-uz-nepujcuji-na-ulici-miri-na-byty-a-domy-lidi-v-tisni-varuje-nova-studie) 27.2.2026Tereza Ocetková Když se člověk dostane do dluhů, často hledá rychlé řešení. Právě v té chvíli ale může narazit na nabídku, která se tváří jako pomoc – a skončí ztrátou bydlení. Nová studie Moderní lichva v praxi, kterou vydal Institut prevence a řešení předlužení, ukazuje, že v Česku nejde o jednotlivé excesy, ale o promyšlený byznys model. Podle autorského týmu se může týkat desetitisíců lidí. [Aktuálně z nezisku](/aktualne-z-nezisku)|[Advokacie](/hledat?q=Advokacie)|[Legislativa](/hledat?q=Legislativa)|[Právo](/hledat?q=Pr%C3%A1vo)